шир

шир
молоко
шири буз козье молоко
шири бурида свернувшееся, прокисшее молоко
шири модар материнское молоко
шири навдӯш парное молоко
шири хом сырое молоко
шири хушк сухое молоко
ширу шакар а) молоко с сахаром, подслащённое молоко
б) форма стихосложения с написанием строк попеременно на двух языках (напр., на таджикском и узбекском)
в) пер. сладкий, сладостный, приятный, хороший
чун ширу шакар будан быть в полном согласии друг с другом
дандонҳои шир молочные зубы
шир додан а) давать молоко
б) выкармливать молоком
кормить грудью
аз шир додан мондан терять молоко (о корове)
шир дӯшидан (ҷӯшидан) доить
шир хӯрдан а) пить молоко
б)сосать грудь (о ребёнке)
одамизод шири хом хӯрдааст пог. человеку свойственно ошибаться
аз даҳонаш бӯи шир меояд пог. у него молоко на губах не обсохло ◊ шири мурғ птичье молоко

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "шир" в других словарях:

  • ШИР — Лев. Синонимы: Арслан, Газанфар, Зайгам, Хайдар, Асад, Лаис. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • шир —      Осетинское название широко распространенной на Кавказе каши, приготавливаемой из кукурузной муки на молоке или сыворотке.      (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • Шир — сдвиг магнитных силовых линий в тороидальной конфигурации, возникающий в том случае, если угол вращательного преобразования изменяется в зависимости от расстояния между магнитной осью системы и магнитной поверхностью. Термины атомной энергетики.… …   Термины атомной энергетики

  • шир — іменник чоловічого або жіночого роду широчінь рідко …   Орфографічний словник української мови

  • шир — Сдвиг магнитных линий в тороидальной конфигурации термоядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shear …   Справочник технического переводчика

  • шир. — шир. ширина широкий широта Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Шир — У этого термина существуют и другие значения, см. Шир (значения). Шир (англ. The Shire, в ряде переводов  Хоббитшир, Удел, Хоббитания, Заселье)  вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин… …   Википедия

  • шир — [شير] моеи сафедранги ширинтаъм, ки баъд аз зоидан аз пистони занон ва ҷонварони пистондор таровида мебарояд ва аввалин ғизои навзодон аст; шири хушк шире, ки онро бо усули махсусе хушконда ба ҳолати орд даровардаанд ◊ бо шир даромада бо ҷон… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ширӣ — [شيري] мансуб ба шир: хӯроки ширӣ; дандони ширӣ дандоне, ки одатан дар айёми ширхорагӣ мебарояд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ШИР — ШЕЙР, ШИР (англ. shire отделять). Английские графства, округа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИР См. ШЕЙР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шир — шири, ж. Ол. Ширина, широчінь. Ріка на шир мала зо чотырдесят метри …   Словник лемківскої говірки


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»